-
1 giunto flessibile
-
2 raccordo flessibile
-
3 collegamento flessibile
Dizionario di costruzione italiana-russo > collegamento flessibile
-
4 accoppiamento flessibile
гибкое соединение, упругое креплениеDizionario italiano-russo Automobile > accoppiamento flessibile
-
5 giunto flessibile
гибкое соединение; гибкая муфтаDizionario di costruzione italiana-russo > giunto flessibile
-
6 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
7 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
8 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
9 ingranaggio elastico
упругое соединение, эластичное соединение, гибкое соединение; упругая муфта -
10 accoppiamento elastico
сущ.общ. гибкое соединение, эластичная муфтаИтальяно-русский универсальный словарь > accoppiamento elastico
-
11 giunto flessibile
сущ.общ. гибкое соединение -
12 giunzione elastica
упругое соединение, гибкое сопряжение
См. также в других словарях:
ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ, соединение валов, которое позволяет им вращаться одновременно, даже когда они находятся под углом друг к другу … Научно-технический энциклопедический словарь
гибкое соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible connection … Справочник технического переводчика
Гибкое соединение — 4.8 Гибкое соединение : раструбное или муфтовое соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое соединение — lanksčioji jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flexible joint vok. biegbare Verbindung, f; flexible Verbindung, f rus. гибкое соединение, n pranc. joint flexible, m; joint souple, m … Fizikos terminų žodynas
механическое гибкое соединение — 3.12 механическое гибкое соединение (mechanical flexible joint): Гибкое соединение, в котором уплотнение обеспечивается давлением на прокладку механическими средствами, например сальником. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раструбное гибкое соединение — 3.11 раструбное гибкое соединение (socket flexible joint): Гибкое соединение, собранное посредством толчка гладкого конца через прокладки в раструб сопряженного элемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вталкивающее гибкое соединение — 4.9 Вталкивающее гибкое соединение : гибкое соединение, собранное посредством толчка охватываемого конца через прокладки в раструб сопряженного компонента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое волноводное соединение — упругая муфта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы упругая муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ ГИБКОЕ — соединение, допускающее упругие угловые перемещения сопрягаемых элементов конструкций за счёт деформирования их материала (Болгарский язык; Български) гъвкаво съединение (Чешский язык; Čeština) pružný spoj (Немецкий язык; Deutsch) elastische… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации